[Pupkin]

Могу дать ламерские советы ( т к вообще не юзаю ХР хом, ибо ето кастрированный проф)
1 Снять хард и повесить на комп с ХП Проф и там присвоив права на ваши файлы и каталоги скопировать их куданибудь. Потом можно конвертнуть ваш другой диск в фат 32 и залить их на родину. Если вам нужно на этом диске нтфс - можно потом из под своей системы преобразовать диск в нтфс командой convert
2 Воспользоваться альтернативными средствами доступа к нтфс, которые не смотрят на принадлежность файлов (NtfsForDos, NGhost,Linux) итп и сделать тоже самое (скопировать данные, переразметить диск и вернуть данные на родину)
3 Установить XP Pro ( и там спокойно присвоить права на эти файлы)
4 Поищите по форуму. Вроде в этой ветке (точно на форуме есть) был пост как из хом сделать проф (изменив чтото там в реестре - говорилось про SP1, на SP2 вроде не пашет)
Прошу не считать этот пост, как панацею, так как я не знаю как изменить пермишены на ХР Ноme. Но написал для того, чтобы вы могли чтото сделать, если вам не ответят более вразумительно. Удачи