Вы все правильно делаете. И по этой инструкции
http://chudovische.com/ubuntu/ubuntu-fn-samsung/ - верно написано, только она, видимо, писалась для какой-нибудь Ubuntu 12.04.
Сейчас достаточно выполнить малую часть инструкции :
Выполняем в терминале
sudo apt-add-repository ppa:voria
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install samsung-tools samsung-backlight
...
Опять в терминал:
sudo gedit /etc/default/grub
В файле дописываем в GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT текст quiet splash acpi_backlight=vendor
Получаем строку:
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash acpi_backlight=vendor"
В терминале:
sudo update-grub
Перезагружаемся, проверяем работоcпособность FN.
Попробуйте, сам делал по этой инструкции, должно получиться
И да, Самсунг Тулз отсюда
http://habrahabr.ru/sandbox/66836/ - тоже ставьте
Через пару часов из дома посмотрю получше - какие файлы нужно создавать, какие - нет
