[gora]

По какой причине может не удаляться временная папка и ее содержимое после установки? »

По причине "дочерних" процессов запущенных основным процессом programm.exe, который может сам закрыться после установки.
Можете попробовать использовать префикс waitall.