Вдогонку – в данном примере файл субтитров называется sub.vtt, можно просто руками
скачать. Вроде виден только когда субтитры включены. Это если лень с youtube-dl разбираться, хотя он чертовски удобен. Кстати, посмотрел, CeskaTelevize/CeskaTelevizePorady – в
списке поддерживаемых. Значит, баг.