Это просто
Если я правильно понял, то у тебя не стоит OpenGL в Linux'e.
Напиши мне на мыло (dantist@vipmail.ru) какая у тебя видеокарта. Я тебе всё расскажу...
P.S. А если пишет: linuxq3apoint-1.31.x86.run command not found, то нужно запускать так:
./linuxq3apoint-1.31.x86.run
Добавлено:
И ещё....
Квака запускается даже с виндового раздела! Я просто к установленной кваке скопировал несколько файлов и всё! Из одной папки запускается и там и там.
Кстати, у меня почему-то не работают скриншоты (в OPS'e). Делается чёрная картинка. А как у вас?