[kkh]

Всё, решил проблему. Оказывается всё было просто.
В Exchange Management Shell жмём правой кнопкой на Recipient Configuration и выбираем Modify Recipient Scope...
Там выбираем View all recipients in forest и жмём OK.

Тему можно закрывать.