Наверно так должно получится-
RewriteRule ^\?action\=view(.*)
http://www.site.net$1
Но я не уверен, уже были похожие проблемки -
?action=view содержит символы - ?=, советуют их экранировать \ попробуй,
может получится.
посмотри еще есть две классные статьи с примерами -
http://www.egoroff.spb.ru/