viksem, в
18-м посте BenVer'on столкнулся с похожей проблемой, решилось прописыванием пути. Для меня это остаётся загадкой, так как я ни разу с подобным поведением не сталкивался.
Но если что-то откопаю, то разумеется отпишусь.
Причина. В данном случае очевидно, что *.cmd файл, и файл русификации находились в разных папках, отсюда и проблемы. У меня они находятся в одной папке, поэтому не было нужды прописывать путь.