60.xxx это с диска который идет к принтеру. Пару месяцев назад купили еще один 3005-й - с ним идет тот же самый диск, что и 2 года назад с драйверами 60.ххх.
На сайте hp, на странице загрузки драйверов для HP P3005,
есть
HP LaserJet P3005 Windows Printing System 1.0 1 окт 2006, 101Мб.
Я его сейчас скачал, внутри него как раз DriverVer=06/29/2006, 60.061.446.00
Я кстати прошивать последней прошивкой не пробовал,
возможно она решает эту проблему.
Если ты не наблюдаешь проблемы при печати на сетевую версию принтера, то это может значить, что проблема в драйвере порта принтера (Поддержка usb печати или DOT4-порт) или в его неправильной установке.