[Grabber2006]

Если использовать одинаковые переходники как на рисунке - RJ-45 - будет работать ? »

Непонятно, как устроены эти переходники и для чего именно предназначены.
Если есть возможность, то можно прозвонить. Должно быть так.