[Ardenen]

vlad001,
В таком случае нужно использовать массив, а не переменную. И cat с пайпом не нужен, файл можно стрелкой в цикл читать:

Код:

while read -a line
do
    echo "Первое значение: ${line[0]}"
    echo "Второе значение: ${line[1]}"
   # и т.д.
done < file.txt