[IgorK]

Кстати, я для несколько подобной задачи использовал продукт plug[daemon]-2.5.3 версии .
Полностью забываешь о переадресации и т.п. Запустил plug на порт внешней сети, указал ему станцию локальной сети и порт станции и живешь - радуешься жизни.
plug еще и трафик тебе посчитает для каждого подключения. Можно будет решения принимать.