[DmB89]

он вполне полон и корректен »

Не спорю, для основной работы программы хватит за глаза. Но более придирчивые пользователи всё же хотят большей полноты В частности, чтобы были русифицированы также скринсейвер, отчёты, иконка в трэе, всплывающие сообщения, контекстное меню... Если вам всё это не нужно - можно довольствоваться и Zhmak'овским переводом. Я не зря к своей теме прилепил голосование, слышал даже такие мнения, что перевод подобных программ не нужен в принципе - дескать ими всё равно пользуются специалисты, которые английский обязаны и так знать. Но вот что-то ни один пока не высказался против перевода.