[Valeant]

Может я чего не понял, а непросто поменять действие по кнопкам выключения.

Панель управления - Электропитание - Укажите действие кнопок

Настройте действия на данные кнопки на удобство для вашей работы.

Если Vista русская будет понятно.
Режим "сна" хорошо использовать например вечером набрал текст в программе, решил уйти спать (ну или что не доделал), выключаещь ПК через режим сна, его действия все программы которые запущенны даже можно программы и не закрывать (так например с набранным текстом оставить) он запишит всю информацию в специальный файл (лищь бы место на диске хватило) и выключиться. Но при включение тойже кнопкой он все восстановит на экране из записанного ранее специального файла т.е. все на чем прервали работу.

А при обычном выключении и включении нужно было все программы опять запускать и открывать файлы для редактирования.