[ivank]

Когда мне было 11 лет, я читал книжку "Секреты разработки игр" имени Андре Ла Мота. Страшная гадость, но основы того, как сделать игру типа вульфенштейна там были. Так же как и в учебнике геометрии за 7-й класс (разве что в случае учебника стоит ещё чуть-чуть голову приложить).

В вульфе и ему подобных есть два класса отрисовываемых объектов: стены и всё остальное Стены отрисовываются с помощью рэй-кастинга (отсчение лучей, наверное, сойдёт за перевод). В качестве отправной точки можно взять, например статью в википедии. Там всё очень просто.

Второй класс объектов, которые следует рассматривать - "всё остальное". Тоже тривиально
1. Проходим по всем объектам, проводим вектор от игрока до объекта, если этот вектор попадает в область видимости, то объект ртрисовывтаь на экране надо, иначе - нет.
2. Если надо рисовать объект на экране - вычисляем расстояние до объекта, на основе которого вычисляем коэффициент масштабирования (размер спрайта обратно-пропорционален расстоянию до него).
3. Затем по углу вычисляем, где на экране получится центр спрайта (если прочитать про рейкастинг, то там будет написано, что каждой вертикали на экране игрока соответствует свой угол, от (направление взгляда игрока - alpha), до (направление взгляда игрока + alpha), где alpha ~ 30-45 uhflecjd)).
4. Рисуем спрайт в соответствии с z-буфером
5. всё

Я свой клон вульфа (с рудиментарными монстрами) написал на QBasic'е за неделю. Он даже почти не тормозил на 486'ом.

В думе всё сложнее (в части поиска пересечения со стеной, там по-моему впервые BSP-деревья додумались применять для этого), проще разобраться с "настоящей" трёхмерной графикой, по-моему. Тем более, что в нынешних условиях это намного практичней и эффективней.