Пользователь
Сообщения: 149
Благодарности: 7
|
Профиль
|
Отправить PM
| Цитировать
Fanzuga, а как найти компромисс между точностью и удобочитаемостью? Просто иногда переведешь точно -- получается тяжеловоспринимаемо, а что-то убирать и изменять ух как не нравится почему-то... То есть, не будет лишним позволять некоторые вольности в угоду более хорошему восприятию и большей доступности?
|
Отправлено: 14:29, 03-07-2006
| #44
|