Стал разбираться со стандартным переключателем раскладки - оказывается помимо отключения поддержки дополнительных текстовых служб и выгрузки ctfmon, нужна дерегистрация
мsimtf.dll и
Msctf.dll (первоисточник
здесь). Сделать то это реально - только не вылезут ли от этого какие сюрпризы? (альтернативный ввод данных точно работать не будет)
И ещё один момент - если Вы установите Office в full варианте стандартный переключатель раскладки заново появится. Вот и думаю - а стоит ли игра свеч?