Vlad DrakulaЭто как? В Word'е набрать, а потом в XML сохранить?
Или в Блокноте XML теги расставлять (если язык разметки знаешь, конечно).
С учетом
Цитата:
а) соревнование в подгруппе (оценка закрытом режиме заслуженными товарищами + спец. от MS)
б) финал (открытое голосование по 3-5 финалистам)
|
Предположу, что лучшие переводы будут очень близки по качеству, и однозначно отдать свой голос за один перевод будет непросто. Я считаю, что при таком варианте каждый голосующий должен выбрать три перевода и указать их в порядке предпочтения. Первое место - 3 очка, второе - 2, и третье - одно очко. Потом суммировать баллы для выявления победителя. При таком варианте, наверное, не получится использовать функцию голосования в форуме, и придется голосовать отправкой сообщения в тему. Это даже неплохо, т.к. сделает текущие результаты не такими явными для голосующих. Вряд ли перед тем как проголосовать они захотят прочитать полторы-две сотни постов для подсчета текущих лидеров.
Саму тему можно использовать только для подачи голосов, но не для обсуждения переводов, чтобы не оказывать давление на голосующих. Конечно, в таком случае мы не узнаем о мотивах голосовавшего, но ведь и в прошедшем конкурсе немногие объяснили свой выбор.
