Какая стоИт версия? У меня Winamp 5.1 с русификацией от Sam:
http://www.softodrom.ru/win/ap/p3669.shtml Русский поиск в нем прекрасно работает (кнопка J по дефолту). Для версий 2.ХХ существует патч, который можно было скачть здесь:
http://www.lugarus.com/soft/dist/wajrus_lugarus_com.zip Но линк уже не пашет, по поиску найти мне что-либо похожее не удалось, к сожалению... Все найденные сайты ссылаются на эту же ссылку.