[dmitryst]

strejiok
Почитать, как запустить mysql под рутом, или запускайте базу под обычным юзером
А вообще скачайте 4,10 версию -там проблем меньше