Sealxo, спасибо, навели меня на путь решения проблемы.
подобная фигня может приключиться не только с принтерами, а и с другими устройствами (как было у меня) и не всегда microsoft выпустит заплатку.
суть заплатки в том, что она тупо выносит из хранилища метаданных информацию о мифических устройствах. поскольку для моих фантомных устройств заплатки не было, пришлось выносить ее вручную из хранилища метаданных, которое находится по адресу %PROGRAMDATA%\Microsoft\Windows\DeviceMetadataStore\<locale>
подробнее
здесь.
а вообще, имхо, глобальное и правильное решение - отключить автоматическую загрузку значков для устройств, вот как
здесь написано, только наоборот, выбрать "не загружать".
