[Angry Demon]

все установленные dll и прочие exe-файлы в дальнейшем выполняются тоже в режиме совместимости ?

Да.

Что делать дальше ?

К сожалению, если вендор или энтузиасты не написали корректный драйвер, то остаётся только перейти на версию ОС, для которой существующий драйвер написан.
Можно, конечно переустановить ОС (например, с другого дистрибутива, только не с говносборки) и опять проверить существующий драйвер, но, боюсь, это не приведёт к успеху.