Avatar-Lion, настраивал давны-давно запись WER'ом дампов. Он их не формировал при закрытии этого окна, значит ни одни процесс, связанный с этим окном, не завершился ошибкой (необработанное исключение).
Видимо идей больше ни у кого нет

. Что ж... Решил с целью решения данной проблемы выполнить установку поверх с помощью Media Creation Tool.
Хотел сделать это раньше, но процесс завершался ошибкой -
пост 17, и я решил, "а может тут предложат что-нибудь, что решит проблему. Ну установка поверх и действия по устранению проблем, мешающих ей завершится - оставлю на крайний случай".
Итак, согласно рекомендациям темы
Все проблемы с обновлением до новой версии Windows 10 загрузил систему в "чистом" режиме и НА ЭТО РАЗ Media Creation Tool отработал как надо. Установка поверх выполнилась успешно.
Всем спасибо за то, что пытались помочь!