AYDEN!, зайдём с другого фланга. Возможно, какая-то из настроек программы, относящаяся к OpenGL и 3D-рендерингу, несовместима с драйвером AMD.
Попробуйте загрузиться в безопасном режиме (чтобы драйвер не мешал) и в настройках 3D View выставить софтверный режим рендеринга.
Другой вариант: удалить программу, затем переименовать папку C:\ProgramData\Sirona\GalileosViewer и переустановить программу.
При чём, на скриншоте автора Exception source: CJHiRendererVolumeSlice. Слово Renderer говорит само за себя. И в логе программа спотыкается на кэше OpenGL.
