[Jula0071]

где должен находиться image.iso, что бы dd его увидела? »

Смотрим в книгу, видим фигу? на вашем же скриншоте /mnt/sdb4
Хоть бы про иерархию фс (FHS) почитали перед тем, как лезть "изучать".