[Charg]

gkivi, конечно применимо.
А с другого компьютера ты пробовал пойти по \\hostname\scan используя те же самые логин и пароль?

Ну и кстати говоря вполне может такое быть что принтер пытается использовать SMB1 который в Win10 из соображений безопасности выключен по умолчанию (и настоятельно рекомендую так и оставить, т.е. не включать).

Самый простой с точки зрения администрирования метод доставки сканов это почта. Принтер по идее должен уметь на почту отправлять.