[Iska]

Можете попробовать поиграться с использованием из-под x86 пути «C:\Windows\Sysnative\Regedt32.exe» вместо «C:\Windows\regedit.exe». У меня работает.

1. Вообще это нехорошо. Само Ваше x86 приложение должно уметь временно отключать редирект.
2. Что за хрень в виде «/x64» в конце строки первого раздела reg-файла?