Цитата Mussol:
|
А архив действительно ассоциируется с rar »
|
Оо, опять...
Вообще-то мой пост был в основном о том, что поскольку цены на SSD снижаются, то для многих пользователей вполне возможно купить один SSD от 500 до 1000GB, где хранить все свои файлы. И что это уже сейчас соизмеримо по цене с покупкой пары накопителей (SSD плюс обычный HD), что, кроме существенного повышения скорости работы, избавляет от раздумий на тему "где что хранить".
Но в основном ответы на мой пост почему-то только о мелком замечании про термин "файлопомойка". Ну нет у нас в английском термина, эквивалентного "файлопомойке". Для места хранения редко используемых файлов обычно применяют термины file repository, file storage, file archive. Все они имеют очень близкий смысловой перевод как хранилище файлов, склад файлов, архив файлов. Эти термины мы и используем здесь в русскоязычной среде.
А для архивирования файлов с помощью архиваторов обычно используются термины заархивировать, или зазиповать (независимо от типа архиватора). Как-то привыкли и путаницы не возникает. Но повторю - если кому-то нравяться помойки, то ради бога, пользуйтесь на здоровье
