[DJ Mogarych]

1qsx, честно говоря, в вашем видео я не заметил ничего особо криминального. А глюки разного рода есть везде.
Поищите неофициальные патчи или смените отрисовщик, если это возможно (OpenGL на Direct3D, например, или наоборот).
Поставьте виртуальную машину и запустите игру там.