А раньше не могли так сделать (имею ввиду скриншот показать)?
Откройте файл Distr.ini в редакторе AkelPad
Затем в редакторе сохраняете в кодировке OEM - русская
Файл » Сохранить как
Внизу напротив "Кодировка:" в окошке выбираете "866 (OEM - русская))" и жмёте "Сохранить".
Но, я бы лучше поместил в корень диска "C:\" т.е:
"C:\GRTMPVOL"
"C:\UpdatePack-XPSP3-Rus-14.4.15"
и не занимался ерундой с преобразованием документа в другую кодировку.