[wolkow70]

Попробуйте перед обновлением скормить файл ключа через avp.com ADDKEY, а потом уже делайте команду UPDATE »

Да, работает с ключом ADDKEY, а наименование файла лицензии решил сделать через переменную в скрипте.
Еще просьба, не могу найти трансформ-файл для MSI, скиньте пожалуйста в личку с некоторыми комментариями о включенных в него параметрах. Попробую включить как дополнительный вариант установки через MSI.

PS:
Еще, что интересно, после установки показывает на главной вкладке, что базы давно не обновлялись, а на вкладке обновления показывает, что обновлены пять минут назад.