[AMDBulldozer]

А текущая конфигурация загрузчика при этом сохраниться (пункты загрузки). »

Вообще говоря, да, но в какой-то мере это зависит от версии GRUB (если в MBR был когда-то давно установлен GRUB1, а в раздел сейчас устанавливается GRUB2, то созданные командой update-grub файлы grub.cfg/menu.lst будут, разумеется, отличаться). Кроме того, если изменился набор ядер в каталоге /grub, новый файл конфигурации тоже будет отличаться. То же самое касается ситуации если Вы редактировали файл параметров grub (в зависимости от дистрибутива может находиться в разных местах, к примеру в /etc/default/grub) или, для grub2, сценарии в /etc/grub.d.

Но эти оговорки я делаю скорее для очистки совести. Если бы Вы действительно редактировали сценарии grub, Вы вряд ли стали бы задавать вопросы о результатах их работы.