[Mykola1989]

Нашёл теперь на одном форуме такое:
Если ваша передняя панель стандарта AC97, то после переключения разъема на мамке в AC97-режим, она будет отрубать звук, только если в этой передней панели стоят пальчиковые разъемы-мамы с контактами на размыкание и они подключены всеми проводами. Т.е., если у вас между 9-10 и 5-6 контактами стоят петельки-перемычки, прямо в самой колодке, то отключение вам не светит.
Я так понял, что мне нужно будет на колонках кнопкой отключать их, чтобы слушать только в наушниках.