[molodoipon]

Вовузел, что-то не очень топология понятна из Вашего рассказа.
я так понял интернет у Вас приходит на модем.
У вас в сервере 2 сетевых карты?
Сделайте так:

[Internet]---->[модем]---->[win2008]------>[sitch]---->[wi-fi]))))))[клиенты]

При этом на сервере у вас будет 2а подключенияи на одном из них (куда приходит интернет) нужно разрешить пользовать это подключение другим пользователям + (по желанию) можно поднять DHCP, DNS.