[Alan85]

разве так не работает?

Код:

ping -I {first_prov_if} www.ya.ru
ping -I {second_prov_if} www.ya.ru

ну или IP вместо имени чтобы DNS избежать , так как возможно они разные для разных провов.