[Ghost]

probear, только-что провёл следственный эксперимент
На виртуальном ПК установил Ubuntu 10.04, во встроенном Firefox смог перейти на office.live.com... После авторизации открылась домашняя страница, как в Windows на Firefox. Смог создать новый документ MS Word и Excel.
Ни браузер ни ОС не обновлялись, не устанавливалось ничего, чистый софт.
То есть, на чистой системе всё работает как на Windows OS.
Ищите проблему у себя в браузере либо в ОС. Ещё могу посоветовать создать временный аккаунт Windows Live ID, и попробовать провести эксперимент ещё раз.

P.S. Кстати, насколько я понял со скриншотов, у вас же работает "веб-офис"? Тогда в чем проблема то заключается?