[zslooo]

предлагаю разделить слова и словосочетания от предложений по признаку наличия знаков ".", "?", "!" в конце предложения.
отображать (опционно) статистику по количеству слов и сочетаний и предложений.
а также разделять режимы обучения по словам и сочетаниям.
к примеру, конец рабочего дня, голова еле соображает, но есть время поучить слова, врубаю BX, включаю опцию "учить только слова" и учу.

также это может прегодится в в случае предоставления вариантов ответа в "Варианте", к примеру отображать в варианте только те слова и предложения у которых знак совпадает с заучиваемым словом. Эфекстивность обучения должна повыситься.