[El Scorpio]

Вот решил сделать одну сеть на несколько машин. Думал покупать или роутер. Но вот случайно столкнулся с таким понятием как "шлюз интернета". »

Самый лучший "шлюз интернета" для небольшой сети - это аппаратный роутер.
Тем более,*что стандартные средства Windows XP не позволяют хоть сколько либо управлять процессом "раздачи" интернета.

Короче подскажите как это можно правильно осуществить? »

Уточнить у продавца возможности конкретной железки и почитать инструкцию к нему.

Проблема в том что это общий доступ и кто угодно может к нему подключиться. »

Лично мне совершенно непонятно,*что в этой фразе подразумевается под "общим доступом", и через что "кто угодно"*может подключиться к локальной сети.

Почем будет радость такого решения - не знаю. »

Я знаю - одна только серверная Windows 2003 будет стоить чуть меньше,*чем дохрена.
А*вот нормальный роутер - 2-3 килорубля