[Valeant]

Mularik,
Так как MUI - языковая поддержка, то посмотрите языковую поддержку
Панель управления-Язык и региональная поддержка.
В этих файлах ping.exe.mui как раз и лежит информация в каком виде выводить ее на экран в english или русский.

Если у вас работает pathping то посмотрите в ProcMonitor она работает так же как и ping, так что можете сравнить.
В одном окне запускаете ProcMonitor и выполняете команду pathping.
Во втором окне запускаете ProcMonito, но открываете ранее сохраненный файл Logfile_ping3.PML и смотрите.