[typus]

Vancouver,
спасибо, так действительно получилось.
Еще пару моментов, если можно.
Мне интересно, отчего вообще так случилось, что именно после установки лангпака с этого диска произошла такая метаморфоза с правами - я уверенно ничего системного в промежутке между установкой пака и обнаружением проблемы не делал.
И второе - почему после применения по вашей методе icacls и takeown все папки данного диска, находящиеся на первом уровне, определились " с замками" и без моих прав - прав, которые я вроде бы как раз только выставил?А вот все вложенные папки следующих уровней уже без "замков", хотя, опять таки,без этих прав...странно...если в ручную добавляю полные права на папку первого уровня - "замок" пропадает, но появляется во вложенных папках след. уровней..Перемудрили они как то с правами, как мне кажется..
Пока добавил everyone и дал все права вручную, хотя, это наверное не лучший выход...


PS сейчас заметил, что то еще такое же непонятное намудрено с правами в с:\documents and settings
Или там так и должно быть?