Вот модифицированный файл
RarLng.dll
Интересуют файлы 10101.bmp по 10110.bmp и диалоги - немного правил под себя.
ABOUTRARDLG
CMDWNDADD
CMDWNDCONVERT
CMDWNDEXTRACT
CMDWNDFIND
CONTEXTITEMS
CONVERTARC
ERRORLISTDLG
GETPASSWORD1
GETPASSWORD2
OVERWRITEDLG
REPAIRARC
REPLACEFILEDLG
SETUPCONTEXTITEMS
VIRSCAN
Можно поподробней как извлеч правильно и что должно получиться в папке rarlng.dll (Я пользовался утилитой PE Explorer, Restorator 2007)
Сильно несудите, столкнулся с этим в первый раз.