[delog]

В десятке есть классная штука - словари. Обязательно скачай. Ну а по поводу описанной проблемы, мало чего могу сказать т.к. мало информации. Попробуй переустановить оперу. Попробуй поставить оригинальный дистрибутив, а не сборки. Попробуй удалить Касперского.