[Petya V4sechkin]

Delirium, оно и в XP себя так ведет.
Поиском находим, что дело в $OutputEncoding

Хотя и после этого кодировка будет кривая.

P. S. Вообще раздел форума есть, там вроде и о PowerShell можно спрашивать.