[Angry Demon]

функция запуска одного приложения по терминалу

Имеется в виду RemoteApp?

можно как нибудь реализовать это на 2003, и если да то как?

Можно, установив Citrix XenApp (в девичестве Citrix Presentation Server [в детстве Citrix MetaFrame XP]).