Заменить блокирование сеанса по таймауту на его завершение.
 

Подскажите как реализовать завершение сеанса пользователя при простое компьютера вместо его блокирования?

v-e-t, просто идея - заменить скринсэйвер на свой исполняемый файл, который завершит сеанс.