Недавно обнаружил, что шрифт MS Sans Serif стал криво отображаться. С английской частью всё нормальо, а вот русские буквы очень сплюснуты по горизонтали. Попробовал переписать FON-файл, так теперь наоборот - русские буквы растянулись примерно в 2 раза.
Подскажите, где копать.

А ты уверен в качестве того файла, который переписывал ?
Может другой ещё поискать...

Это во всех программах растянулось или нет?
Если его выкинуть вообще - это катастрофа ?

Качество нормальное, из дистрибутива выдернул.
А глюки пока наблюдаются только в Opera (растягиваются буквы) и SmartFTP (вместо MS Sans Serif - Wingdings ;-O ).