Проблема с dll
 

Ситуация такая. При запуске программы выдаётся сообщение об ошибке: Приложение или библиотека - далее путь к библиотеке - не является образом программы для Windows NT. Проверьте назначение установочного диска.
Собсно, что оно значит, может кто сталкивался. Система WinXP pro Rus SP2. То же вылазит и на win2k.

Похожие посты нашёл здесь по форуму, но интересует вообще суть ошибки, почему возникает, в каких ситуациях.

А что за программа? и точное сообщение, пожалуйста. Что пишит в логах?

Программа - правовой банк данных, типа Консультант Плюс. Предусматривает защиту типа HASP, использование электронного ключа на LPT порт. Для использования проги без этого ключа сами разработчики выпустили типа кряка для использования в "своих" целях :) После установки родной экзешник плюс пара библиотек заменялись на "новые". Вот после этого и вылетает сообщение. Библиотека, на которую ругается, находится в каталоге с прогой. Точное сообщение я привёл выше - один к одному. В логах пишет: дата - тыры-пыры, время - тыры-пыры, Источник - Application Popup, категория - отутствует, Код - 26, Пользователь - такой-то, комп - такой-то. Смущает, что на win2k работала, но после установки переводчика, то ли Промт, то ли Лингво, пошла эта фигня. На другой машине с win2k пробовал - эта ошибка вылетела сразу, короче закономерности нет.