Есть два сервера, которые через хаб подключены к ADSL модему. У каждого из них свой IP.
1 сервер - контроллер домена
2 сервер - почта и сайт
Со второго сервера можно увидеть первый в сетевом окружении, а вот наоборот никак. Так же пользователи сети не могут видеть в сетевом окружении второй сервер. Что делать?

Dr IMP
А пингуется от первого сервера и пользовательских машин?

Не-а нифига не пингуется ни с клиентских ни с контроллера домена :(

Сначала физическую составляющую проверь:
1) мертвый слот в хабе.
2) мертвый патч-корд
3) сетевая карта

Если я не ошибаюсь, то ADSL втыкается непосредственно в интернет сервак, на кот. 2 сетевых карты: одна в локальную сеть, др. в инет.

Так что,если все так и подключено то и должно работать...

Нет, не так :)
Вот схема подключения:
                          |-->DomainController --> LoacaNetwork  
ADSL --> HUB -->|
                          |-->WebServer

Про "мертвых" могу точно сказать - таковых нету.

чтобы шли пинги и веб сервер и контроллер домена должны быть в одной подсети или должна быть настроена маршрутизация.
Dr IMP
смотри на внешний интерфейс контроллера домена и на интерфейс на веб сервере.... поднят ли на них нетбиос? файрвол?