Zyxel USG 50 (доступность внутренней сети из виртуальной).
 

Дабы не плодить тем, прошу помощи, поднял IPSec L2TP на USG 50, всё ок, за исключением одного, недоступна внутренняя сеть из виртуальной сети. Понимаю что необходимо прописывать маршруты, перепробовал много вариантов, пробовал при выключенном фаерволе, ни в какую... Подскажите в какую сторону посмотреть и где что прописать...

дело, скорее всего, не в маршрутизации.
смотрите правила файервола на предмет прохождения траффика между зонами\сабнетами\интерфейсами (смотря чем там оперирует это устройство)
но лучше - прочитайте мануал, там наверняка это описано.

cameron,
Я уверен что дело именно в роутинге, т.к. фаервол вообще отключен в данный момент на устройстве.