Сбой Аудита - это просто кривой перевод?
 

Настроил аудит на папку на отказ - полный доступ. В случае попытки доступа к папке в журнале безопасности эти события регистрируются как "сбой аудита". Это такой кривой перевод и так и должно быть или это действительно какой то сбой?

Таков перевод. На самом деле, там следовало бы написать "Аудит Отказа".